像所有孩子一样，玛蒂娜充满好奇心，精力充沛且勇气可嘉。其故事涵盖家居劳动、户外玩耍、日常礼仪、野外探险、性格养成、技能培养等诸多方面，中国孩子正在经历或渴望经历的生活，都能在玛蒂娜的故事中找到。 玛蒂娜的世界是小女孩梦想中的现实，这里自然与人类和谐共处，气氛友好纯净，宛如孩子的伊甸园。她的愿望和疑问都很人性化，就像生活中的普通孩子。 厄比奈尔博物馆为“玛蒂娜故事系列”创建的目录中，哈里摩根说：“玛蒂娜就生活在小读者们想象的世界中，她们一起在一个又一个故事中慢慢地认识世界。”厄比奈尔图像博物馆保管部负责人马迪纳萨迪翁也说：“像书上的小主人公那样生活，像她那样跳舞……对于很多小女孩来说，是最大的梦…...
