崔永元、陈丹青、严锋、曹雷、童自荣、曹景行、薛飞等文化名家倾力推荐。本书为上海电影译制厂元老级配音艺术家、译制片导演苏秀唯一的回忆录。它完整生动地回顾了她在配音界六十年的艺术工作与生活，回忆了与邱岳峰、尚华、毕克等老一辈配音大师，以及童自荣、李梓、曹雷等年轻一辈的交往合作。书中不仅有经典译制片译配工作的宝贵经验和心得，还有电影艺术的相关札记。苏秀作为时代亲历者，其笔下的世界远超个人经历，保存了大量配音事业的第一手材料。读者能从中了解译制配音工作的台前幕后故事，感受老一辈译制片艺术家的鲜活身影和动人事迹，一窥上世纪50 - 80年代复杂多变的文艺风向及真实的艺术家命运。...
