村上春树《终究悲哀的外国语》18集 林少华译

这是日本著名作家村上春树创作的随笔集，由林少华翻译。书中收录了他1991 – 1992年旅居美国期间所写的16篇散文。主题丰富，既有对美国社会文化现状的描述，也有对美日两国文化差异的分析。

村上春树以幽默机智的笔触描绘美国，如详细描述美国大学生活差异，探讨美国人对日本车的态度，这些差异或源于两国历史、文化、经济等方面。

书中还包含他对学习西班牙语困境的反思，认为学外语要明确表达内容，迅速把握机会，用简短语句讲清要点。同时深入分析英语与日语在语法结构、词汇选择和表达习惯等方面的显著差异。